Το ισπανικό Υπουργείο Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων (MAPA) συμπεριέλαβε κατά λάθος μη μολυσμένες περιοχές σε διαφορετική επαρχία στον χάρτη της ΑΠΧ, γεγονός που προκάλεσε ανησυχητικές αντιδράσεις από εμπορικούς εταίρους στο εξωτερικό.

Η επαρχία της Ταραγόνα, στην αυτόνομη κοινότητα της Καταλονίας, εξεπλάγη ιδιαίτερα όταν είδε να συμπεριλαμβάνονται 2 από τις περιφέρειές της (Calafell και Cunit), παρόλο που ο ιός έχει βρεθεί μόνο στον πληθυσμό αγριόχοιρων σε περιοχές πιο κοντά στη Βαρκελώνη. Το αποτέλεσμα ήταν ότι η Κίνα ανακοίνωσε ακόμη και ότι θα σταματήσει τις εισαγωγές χοιρινού κρέατος από την επαρχία της Ταραγόνα.

Η συμπερίληψη στον χάρτη της ΑΠΧ ήταν «διοικητικό λάθος»
Ωστόσο, αργά την Τετάρτη 25 Φεβρουαρίου, ένας εκπρόσωπος της MAPA δήλωσε ότι επρόκειτο για «διοικητικό λάθος», έγραψε η εφημερίδα La Vanguardia με έδρα τη Βαρκελώνη και ότι η αναστολή των εισαγωγών χοιρινού κρέατος από την Ταραγόνα από την Κίνα αφαιρέθηκε. Σχέδια χαρτών είχαν κυκλοφορήσει στην Καταλονία, στη Μαδρίτη σε εθνικό επίπεδο, καθώς και σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Οι αρχές υποβάθμισαν τις συνέπειες του λάθους. Η Ισπανική Ομοσπονδία Επιχειρήσεων Κρέατος και Βιομηχανιών Κρέατος (FECIC), ωστόσο, ισχυρίστηκε ότι η συμπερίληψη και των δύο περιοχών εμπόδισε ορισμένες εταιρείες να εκδώσουν πιστοποιητικά εξαγωγής στην Κίνα για χοιρινό κρέας από ζώα καταγωγής Ταραγόνα την Τρίτη και την Τετάρτη το πρωί, παρόμοιο με αυτό που έχει συμβεί με τα σφαγεία και τις φάρμες στην επαρχία της Βαρκελώνης από τον Νοέμβριο.

Ανασχεδιασμός του ισπανικού χάρτη της ΑΠΧ
Ένας νέος χάρτης έπρεπε πράγματι να δημιουργηθεί. Καθώς επιβεβαιώθηκαν νέα κρούσματα περίπου 7 χλμ. νότια της υπάρχουσας περιοχής την περασμένη εβδομάδα, τα όρια της μολυσμένης ζώνης Ι (η εσωτερική ζώνη) και της μολυσμένης ζώνης II (η εξωτερική ζώνη) έπρεπε να ανασχεδιαστούν - κάτι που πρέπει να έγινε λίγο υπερβολικά ενθουσιωδώς. Και οι δύο ζώνες υποδεικνύουν τη σοβαρότητα των μέτρων που ελήφθησαν για την καταπολέμηση του ιού.